В следующем году «Вестник Кипра» отмечает свой 25-летний юбилей. Как создавалось издание, с какими проблемами столкнулась команда, и что изменилось за эти годы в отношениях между русскоговорящими жителями Кипра и местным населением — узнали в разговоре с Игорем Носоновым, председателем совета директоров Группы компаний «Вестник Кипра» и Координационного Совета российских соотечественников в Республике Кипр.
— Игорь Алексеевич, когда вы впервые попали на Кипр?
— В самом начале 90-х я был директором городской Школы бизнеса в Тольятти. Шла перестройка, страна переходила на новые экономические рельсы. Приходилось людей обучать за рубежом, и Кипр был удачным местом для этого. Кроме деловых поездок на остров, был и личный интерес — моему сыну нужна была операция в Израиле, и с Кипра было удобно решать медицинские вопросы. Мне казалось, что я приехал всего на полгода, но пришлось задержаться надолго. Уже тогда киприоты относились к русским очень доброжелательно, с радостью делились всем. Кажется, Кипр — вообще единственная страна, где к русским относятся лучше, чем ко всем другим иностранцам. Русскоговорящее сообщество было совсем маленьким, начало разрастаться только с середины 90-х, потянув за собой инфраструктуру: детские сады, школы, аптеки и так далее. Ведь люди ехали на заработки ненадолго, детей нужно было учить именно в русскоязычных школах, чтобы они не забывали родной язык и могли вернуться на родину в любой момент.
— Как среди всей этой инфраструктуры появилось первое издание «Вестника Кипра»?
— «Вестник Кипра» в 1995 году создавался моими друзьями и деловыми партнерами Мироновыми Михаилом и Ольгой. В следующем году мы отмечаем 25-летие «Вестника», и если посмотреть на первые русскоговорящие школы, Ассоциацию российских бизнесменов на Кипре и другие организации, то станет понятно, что мы все погодки, отмечаем юбилей вместе.
— Каким был «Вестник» в начале?
— Сначала газета выглядела, как рекламный листок с объявлениями, но совсем скоро мы поняли, что ее нужно менять концептуально. Издательская деятельность казалась нам легкой, но наша команда тогда мало в этом разбиралась, все делали на ощупь, методом проб и ошибок. Тем не менее, мы понимали, что выпускать полноценную газету намного сложнее. Только представьте, это было время, когда новости приходили по факсу. Мы начали делать авторские материалы, которые могли быть полезны нашим читателям. Открыли библиотеку и видео-клуб по обмену, запустили телефон для справок — каждый желающий мог позвонить нам с любым вопросом и проблемой, а мы в силу наших возможностей помогали. «Вестник Кипра» стал объединяющим центром для всех русскоговорящих жителей Кипра.
— Но со временем российских газет становилось все больше, как вы боролись с конкуренцией?
— Да, действительно, к началу 2000-х было уже 5-6 разных газет. Но по сути они все оставались рекламными брошюрами. В этот самый момент в «Вестник» пришла нынешний главный редактор Наталия Кардаш вместе со своей командой.
Я думал, что газета была для меня хобби, но, по крайней мере, последние 15 лет у меня возникло понимание, что газета требует особого профессионального внимания. Наталия Кардаш предложила совершенно новый подход к работе. До этого мы все время экономили, было всего четыре человека в штате. Наталия убедила, что надо не сокращаться, а наоборот, набирать людей под конкретные проекты и мероприятия. Часть из этих мероприятий строилась на коммерческих основаниях, а часть на благотворительных. Но затраты на газету во многом покрывались прибылью с коммерческих мероприятий. Этот подход оправдывает себя до сих пор.
— Были ли «подводные камни» при организации мероприятий?
— Конечно, бывало всякое, какие только форматы встреч с читателями мы не испробовали — то, что получалось, оставляли, от неэффективного избавлялись. Например, при подготовке первого Кипрско-российского фестиваля мы даже не задумывались, что можно пригласить спонсоров, вкладывали только собственные деньги. Со временем пришли и партнеры, с каждым из которых мы работаем индивидуально. Но надо понимать, что бескорыстные спонсоры — большая редкость. Но нам всегда везло — на протяжении существования «Вестника» у нас всегда были спонсоры, которым нравилось то, что мы делаем, которые помогали нам, и до сих пор остаются нашими друзьями. Газета существует так долго исключительно благодаря поддержке друзей, наших читателей и всей невероятно сильной, универсальной команде «Вестника», способной решать любые задачи.
— Как «Вестник Кипра» развивается в последние годы?
— Мы делаем крупные мероприятия и постепенно увеличиваем нашу команду. Успешно работает группа компаний «Вестник Кипра»: коллектив, который занимается событийной частью, редакция газеты, журнала «Успешный бизнес», образовательный центр, Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра и многое другое. С развитием соцсетей мы все больше уходим в интернет, работая и помогая читателям уже онлайн. Конечно, газета при этом перестает быть источником оперативных новостей, теперь все они — на сайте vkcyprus.com, а в печати — больше аналитических материалов. Чтение газеты на Кипре— часть культуры, поэтому интерес к печатной версии «Вестника» будет еще долго.
— Какие принципы «Вестник» выработал для себя за 25 лет?
— В нашей концепции несколько пунктов, но самые главные из них: доверие читателей и польза русскоязычному сообществу Кипра. Польза — потому что, читая газету, человек должен видеть, в первую очередь, себя и ответы на свои вопросы, а доверие — он должен быть уверен, что газета его не обманет. Мы никогда не хотели навредить имиджу Кипра и России. Наоборот, считаем, что наша задача — укреплять связи между двумя странами и заслужить уважение киприотов.
— Получается?
— Надеюсь, что да. Сегодня «Вестник Кипра» — это один из ведущих центров, который сплачивает русскоговорящих людей на острове. Кроме того, мы помогаем им найти себя в этом незнакомом им обществе. Киприоты — очень гордый и чувствительный народ, который сразу чувствует фальшь и плохое отношение. Если развернуться к ним лицом, уважать их и сотрудничать, они во многом пойдут навстречу. Даже мэр Лимассола говорит, что Лимассол — русский город. Мы не имеем право его так называть, а он имеет. Это приятно — значит, мы все делаем правильно.
Источник: vkcyprus.com
