Еще 22 года назад на Кипре интернет и спутниковое телевидение были роскошью, а первый выпуск газеты на русском языке стал сенсацией. Русскоязычные жители Кипра тогда не говорили по­-английски настолько хорошо, как сейчас, а владеющих греческим можно было пересчитать по пальцам. Им нужна была информация на родном языке: новости, объявления, статьи, рассказы.

Да­-да, книг тогда тоже не хватало, и первые годы «Вестник Кипра» еженедельно печатал отрывки из художественных произведений. Драгоценные книги и кассеты с кинофильмами передавались из семьи в семью, а уезжая, люди приносили их в редакцию газеты. Так при ВК появились библиотека и видеоклуб.

Первым массовым мероприятием для русскоязычной общины стал седьмой день рождения «Вестника Кипра», на который пришло около тысячи человек. И сотни людей в тот день повторяли нам одно и то же: на Кипре не хватает мероприятий на русском языке, нужны еще и детские школы, курсы, кружки по интересам. Так постепенно редакция газеты стала играть объединяющую роль, так появились образовательный центр и Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра.

Многое изменилось с тех пор. Пять тематических журналов, которые мы издавали, «переехали» в интернет. Библиотеку из пяти тысяч томов мы подарили школе L.I.T.C., посчитав, что им нужнее. А газета «Вестник Кипра» выросла и стала основой группы компаний с одноименным названием.

Сегодня «Вестник Кипра» – это издательство, образовательный центр, бюро переводов, туристическое агентство, более 30 больших и маленьких мероприятий. Газета ведет большую общественную работу, лоббируя интересы русскоговорящих жителей Кипра на всех уровнях – от муниципального до государственного. Кипрско­-российский фестиваль стал крупнейшим международным фестивалем на Кипре и крупнейшим «русским» праздником в Европе. Слово «русским» я беру в кавычки: ведь цель фестиваля – укрепление позиций русского языка, русской культуры, истории и традиций, но в то же время – объединение всех тех людей, кто на Кипре говорит по-­русски, знает и любит Россию, вне зависимости от их национальности.

Самое главное богатство газеты – это люди. За 22 года свой вклад в развитие нашего издания внесли более сотни человек. Времена менялись, менялись обстоятельства, но «Вестник Кипра» всегда оставался важным элементом «кипрской жизни» для тысяч читателей. Сейчас газету читают онлайн, и наша аудитория гораздо шире, чем прежде, ведь виртуальный тираж в 20 раз больше бумажного. Многим, кто живет за пределами Кипра, а здесь работает или регулярно отдыхает, «Вестник Кипра» ежедневно приносит весточки с любимого острова. Поздравляю наших сотрудников и всех читателей газеты с днем рождения! Тем, кто читает сейчас эти строки, хочу сказать большое спасибо за поддержку, за то, что вы всегда с нами!

Наталия Кардаш

Источник:  vkcyprus.com