Начать я хотела бы с цитирования П.И. Чайковского: «Жизнь имеет только тогда прелесть, когда состоит из чередования радостей и горя, из борьбы добра со злом, из света и тени, словом — из разнообразия в единстве». Сейчас это про Кипр. Здесь столько всего происходит хорошего и плохого, что нельзя однозначный поставить диагноз, выделить какую-то «среднюю температуру по больнице» в качестве главной темы. Очень хотелось бы мне поговорить с вами о внешней политике нашего чудесного острова. Но подожду пока. Даже знакомые политологи не рискуют высказываться однозначно. Куда уж мне, обычному редактору.

Поэтому расскажу о том, что ближе. О радостях и сложностях в жизни обычных рядовых жителей Кипра. Среди материалов, опубликованных в этом выпуске газеты «Вестник Кипра», стоит особо отметить несколько тем. Начнем с полезной информации и расскажем о том, что ждет налогоплательщиков в 2020 году, перечислим внешние и внутренние угрозы экономике острова, поделимся информацией о конкуренции и интригах в сфере общественного транспорта на Кипре – и, как результат всех этих «разборок» между основными игроками – расскажем о перспективах автобусного сообщения.

Наши юристы проконсультируют читателя о том, как устроена система «дарения» движимого и недвижимого имущества, как бороться с шумными соседями, как добиться пересмотра дела в суде, как получить пособие на ребенка. В разделе «Вопрос-ответ» читатели узнают, когда и насколько вырастут взносы в ГЕСИ, какой будет их пенсия (и научатся самостоятельно ее вычислять), какие права у работника в случае увольнения.

Для жителей Лимассола мы подготовили интервью, посвященное многострадальной парковке Энаэриос. Я отношусь к тем, кто против строительства на ней очередного небоскреба. И, хотя сама ничего по этому поводу не предпринимаю, очень рада, что есть еще небезразличные люди, для которых важны общедоступные общественные пространства, городские площади и парки. И, кажется, таких в Лимассоле все больше. На страницах газеты мы также поговорим о целесообразности инвестиций в недвижимость при завышенных ценах и о сохранении природных богатств острова.

В историческом разделе мы предлагаем вашему вниманию статью о том, каким Кипр был 140 лет назад. Забавно также посмотреть на рекламные объявления середины прошлого века – мы подготовили подборку из 16 черно-белых макетов.

В разделе о путешествиях мы рассказываем о пещерной церкви недалеко от Писсури, часовне всех святых на курорте Columbia, яблочных садах в горах, деревне Ливадия, зимних развлечениях Троодоса – все это разные авторские статьи, которые позволят вам больше узнать о Кипре. А завершит раздел познавательный материал о добыче золота на Кипре.

Тем, кто изучает греческий, будет интересна статья о кипрском диалекте, а отличным хозяйкам – рецепты кипрского галатобуреко и глинтвейна «по-кипрски».

Наталия КАРДАШ

Источник:  vkcyprus.com