Наши занятия для тех, кто уже довольно хорошо говорит по-английски. Но знает, что делает много ошибок. А взяться за систематическое серьезное изучение языка (с начала, с азов грамматики) – некогда. Вот им-то и пригодятся наши уроки. Мы будем разбираться в самых распространенных ошибках.
I COME ИЛИ I AM COMING?
Одна из самых распространенных ошибок, употребление длительного времени (continuous) там, где нужно бы употребить простое время (indefinite).
I was working in that company…My husband was coming to Russia often…We were living in Nicosia... – ни одна из этих фраз не отвечает правилам грамматики английского языка.
Обратите внимание, что одной форме русского глагола обычно соответствуют несколько форм английского. Например, мы говорим «он пишет». По-английски вы можете употребить глагол в трех разных временах. Он пишет (ежедневно) – he writes, он пишет (сейчас) – he is writing, он пишет (уже час) – he has been writing.
А теперь давайте рассмотрим примеры изменения значения глагола в разных временах.
Русский глагол в нас-тоящем времени.
I watch TV every day. – Я смотрю телевизор каждый день. (Present Indefinite)
I am watching TV now. – Я смотрю телевизор сейчас. (Present Continuous)
Русский глагол в прошедшем времени.
I watched TV yesterday. – Я смотрел телевизор вчера. (Past Indefinite)
I was watching TV at 6 o’clock. – Я смотрел телевизор вчера в 6 часов вечера. (Past Continuous)
I have already watched TV today. – Я уже смотрел (или посмотрел) телевизор сегодня. (Present Perfect)
I had watched TV when she came. – Я уже посмотрел телевизор к тому времени, как она пришла. (Past Perfect, Past Indefinite)
ВАШ НОВЫЙ СЛОВАРИК английского языка
(слова приведены по мере частоты их употребления)
Первые 20-30 слов – это предлоги, артикли, местоимения. Мы их опустим. Начнем с глагола «сказать», который в нашем списке стоит на 31-м месте. Для удобства читателей я присваиваю ему номер 1.
1 – say – сказать
2 – will – вспомогательный глагол для образования будущего времени; воля (сущ). His last will – его последняя воля. I will go home – я пойду домой.
3 – would – вспомогательный глагол для образования сослагательного наклонения, эквивалет русского «бы». I would like – мне бы хотелось…
4 – can – уметь, мочь
5 – if – если
6 – their – их
7 – go – ходить, идти
8 – what – что
9 – there – там
10 – all – все
11 – get – получать
12 – her – ее
13 – make – делать
14 – who – кто
15 – out – вне
16 – up – вверх
17 – see – видеть
18 – know – знать
19 – time – время; раз
20 – take – брать
Продолжение следует.
Источник: vkcyprus.com